الترجمة ميول

الترجمة ميول  يدورُ مِحْوَرُ الحديث عن مُيول الترجمة وتأثيراتها في نجاحِ المترجم في نَشاطه وإبداعه وإثرائه للمجال التخصصيِّ. إنَّ الترجمة ميولٌ "مُختلفة" فهُناك من يميلُ للترجمة الأدبية وقراءاته في أغلبها عن نُصوص الشعر والنثر، ويتذوَّق لُغتها، ورُبَّما كانت له خواطرُ بشأنها يُدوِّنها، وهُناك من يميلُ للترجمة الطبية وقراءاته في الطب ومفاهيمه "التخصصية" الدقيقة، واتَّخذ قاموسًا مُرتبطًا بها،...

source http://www.alukah.net/literature_language/0/169015/الترجمة-ميول/