كيف تثق بنفسك وأنت تترجم؟

كيف تثقُ بنفسك وأَنْتَ تترجم؟  نُناقش هذا الموضوع بأريحية، ونُقسِّم الثقة إلى عدد من العناصر، نُجملها في الآتي: التشجيع: للتشجيع وقعٌ شديدٌ في النفس، وهو الشرارة الأساسية التي تُطلق قدراتك، كلمات التشجيع من قبيل: واصل، أنت ناجح، ترجمتُك جيدة، مُستواك يتحسَّن، امْضِ في سبيل الترجمة... إلخ. اختيار النصوص: اخْتَر النصوص التي يميل إليها قلبُك وترتاح إليها نفسُك، فإن كنت تميل للرياضة، تَرْجِمْ فيها، وإن كنت تهوى الأدب، تناول نصًّا أدبيًّا، وإن كنت تفضِّل النصوص العلمية، تناول ورقة في الطب مثلًا....

source http://www.alukah.net/literature_language/0/157201/كيف-تثق-بنفسك-وأنت-تترجم؟/